(K58) Prezývka Tanečník naháňa newyorským policajtom hrôzu. Skrýva sa za ňou mimoriadne nebezpečný nájomný vrah, ktorý za sebou zanecháva spúšť a dokatované mŕtvoly. Keď na Chicagom vybuchne dopravné lietadlo malej súkromnej firmy a polícia zistí, že na jeho palube bola načasovaná bomba, dospeje k názoru, že aj tento čin má na svedomí Tanečník, lebo pri nehode zahynul svedok závažného trestného činu. Polícia sa obráti na svojho bývalého kolegu detektíva Lincolna Rhyma, ktorý sa venuje svojej práci napriek tomu, že po úraze ostal úplne ochrnutý, nevychádza z domu a takmer sa nehýbe.